Poddsändningar

Medeltiden i pingvinklassiker: 10 lite kända pärlor

Medeltiden i pingvinklassiker: 10 lite kända pärlor

Vi gjorde tidigare en lista med några av de mer kända böckerna om medeltiden från serien Penguin Classics. I det här inlägget berättar vi om tio andra böcker som inte är lika kända, men som också är bra läsningar.

Tales of the Marvelous and News of the Strange

Översatt av Malcolm C. Lyons 2015

Denna samling fantasisagor som skrevs på 900-talet återupptäcktes först 1933. Du kan läsa om prinsar, monster, ovärderliga juveler, svärdsvängande statyer, magiska varelser och vilda äventyr.

Köp detta från Amazon.com | Amazon.ca | Amazon.co.uk

Troilus och Criseyde, av Geoffrey Chaucer

Översatt av Nevill Coghill 1971

Medan Geoffrey Chaucer är mer känd för The Canterbury Tales, är detta arbete också ett måste för sina fans - det är en tragisk kärlekshistoria, som spelades under den forntida belägringen av Troja.

Köp detta frånAmazon.com | Amazon.ca | Amazon.co.uk

Orkneyinga Saga: Historien om Earls of Orkney

Översatt av Hermann Palsson och Paul Edwards 1978

Orkneyöarnas historia, skapad runt år 1230, är ​​vår huvudsakliga livskälla i detta lilla hörn av den medeltida världen. Orknöarna ligger mellan de brittiska öarna och den norska världen, så det erbjuder en hel del intressant material för historiker från båda områdena.

Köp detta frånAmazon.com | Amazon.ca | Amazon.co.uk

The Ultimate Ambition in Arts of Erudition, av Shihab al-Din al-Nuwayri

Översatt av Elias Muhanna 2016

Även om detta bara är ett urval av den massiva encyklopedin som skapades i början av 1300-talet, erbjuder den fascinerande insikter i vad medeltida kunskap var om sådana ämnen som naturvärlden, växter och djur och hur människor beter sig.

Köp detta frånAmazon.com | Amazon.ca | Amazon.co.uk

Laxdæla Saga

Översatt av Magnus Magnusson och Hermann Palsson 1969

Även om den inte är lika känd som andra isländska sagor, är den här berättelsen om stridiga familjer och kärlekstrianglar ganska övertygande. En nyare översättning av Kevena Kunz har också Bolli Bollason's Tale, en kort uppföljare.

Köp detta frånAmazon.com | Amazon.ca | Amazon.co.uk

Fjorton bysantinska härskare, av Michael Psellus

Översatt av E.R.A. Sömnad 1953

Också känd som Kronografi, dessa böcker erbjuder 14 biografier av bysantinska kejsare och kejsarinnor, som börjar med Basil II (976 - 1025) till Michael VII Doukas (1071 - 1078). Det är en av de viktigaste källorna till Byzantiums historia på 1100-talet.

Köp detta frånAmazon.com | Amazon.ca | Amazon.co.uk

Parzival, av Wolfram von Eschenbach

Översatt av A.T. Hatto 1980

Två av Wolfram von Eschenbachs verk har översatts av Penguin - det här är en omarbetning av Arthur-berättelsen om Perceval från början av 1300-talet, där unga riddare tar uppdrag, övar ridderlighet och förbinder sig till sann kärlek. Denna bok skulle inspirera mycket av Arthur-legenden i Tyskland.

Köp detta frånAmazon.com | Amazon.ca | Amazon.co.uk

Sunjata

Översatt av Bamba Suso och Banna Kanute 1999

Den här medeltida afrikanska berättelsen baserades på en muntlig tradition och var endast engagerad i att skriva under de senaste åren. Det berättar historien om Sunjata Keita, en krigare från 1200-talet som skulle fortsätta grunda Mali-riket.

Köp detta frånAmazon.com | Amazon.ca | Amazon.co.uk

The Pillow Book, av Sei Shonagon

Översatt av Ivan Morris 1971 och Meredith McKinney 2006

Färdigställd år 1002, detta är en samling skrifter av en dam i Japans kejserliga domstol. Det erbjuder poesi, berättelser, observationer, privata funderingar och erbjuder tillsammans med andra verk djupa insikter i det medeltida japanska livet.

Köp detta frånAmazon.com | Amazon.ca | Amazon.co.uk

The Golden Legend, av Jacobus de Voragine

Översatt av Christopher Stace 1998

En mycket läst bok i medeltida Europa, detta är en samling av helgonliv skapade på 1200-talet. För dem som studerar religion under medeltiden erbjuder den här boken ett brett utbud av berättelser om heliga män och kvinnor och de under som de utförde.

Köp detta frånAmazon.com | Amazon.ca | Amazon.co.uk

För att lära dig mer om den här serien, kolla in Penguin Classics Book, av Henry Eliot, som beskriver historien för denna samling och listar hundratals böcker som har publicerats som en del av den.


Titta på videon: Young Love: The Dean Gets Married. Jimmy and Janet Get Jobs. Maudine the Beauty Queen (December 2021).