Poddsändningar

Vad är Splendor Solis?

Vad är Splendor Solis?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Vad är Splendor Solis?

Av Jörg Völlnagel
Konsthistoriker, forskningsassistent vid Staatliche Museen zu Berlin

En introduktion tillSplendor Solis

British Library manuskript Harley 3469 - “Splendor Solis or the Sun’s Radiance ... ”- är det vackraste och mest kända upplysta alchemiska manuskriptet i världen. Dess illustrationer finns på många olika platser. Dekorera publikationer om alkemi, esoteriska självhjälpsböcker och fantasiromaner, de har också varit kända för att visas på etiketterna för afrodisiakumspartidrycker eller skivomslag. Även om de kanske eller inte har varit medvetna om det, kommer många läsare utan tvekan att ha stött på en illustration från detta manuskript någon gång. Med tanke på sådana dekontextualiserade framträdanden kan man mycket väl fråga vad dessa bilder handlar om: vad är deras ämne och vad är texten? När producerades det berömda manuskriptet och vem som stod bakom det? Således den viktigaste frågan vi står inför med Splendor Solis är: vilken typ av bok har vi i våra händer?

De Splendor Solis är inte alls en laboratoriehandbok, ett slags receptbok för alkemister. Det är faktiskt knappast en lista med instruktioner för att piska upp en liten alkemisk soppa i hopp om att hitta en klump konstgjord guld i potten i slutet. Snarare, den Splendor Solis redogör för alkemifilosofin, en världsbild enligt vilken människan (alkemisten) existerar och agerar i harmoni med naturen, respekterar den gudomliga skapelsen och samtidigt ingriper i de processer som ligger till grund för den skapelsen, samtidigt som den stöder dess tillväxt med hjälp av alkemi. Bestående av sju avhandlingar och 22 överdådiga illustrationer kretsar manuskriptet kring detta komplex av filosofiska problem, medan kemivirksomheten i sig ges en mer underordnad roll.

Hur som helst, både författaren och illustratören av Splendor Solis utan tvekan hittat rätt ton, för under århundradena har förflutit under tiden Splendor Solis har blivit en - eller snarare de - främsta exemplet på ett upplyst alkemiskt manuskript. Många människor, inklusive sådana litterära storheter som William Butler Yeats, James Joyce och Umberto Eco, har hanterat manuskriptet på ett eller annat sätt. Men hittills har det aldrig funnits en monografi speciellt tillägnad Harley MS. 3469. Publiceringen av faxutgåvan av M. Moleiro hanterar detta långvariga önskemål.

De fem bidrag som samlats i den kompletterande volymen kommentarer ger en oumbärlig grund för att hantera Splendor Solismed tanke på att de flesta samtida läsare skulle ha stora svårigheter att förstå mycket av innehållet:

”Alchemy of the Splendor Solis”Av Thomas Hofmeier erbjuder en översikt över den intellektuella och andliga miljö där Splendor Solis framkom, vilket ger viktiga kriterier för den intellektuella klassificeringen av codexen. Vad är alkemi i första hand, vad är dess syfte, hur kom det till, vad är dess historia? Det är de frågor som Thomas Hofmeier behandlar i sin uppsats. Genom att introducera alkemi som en bibliografisk vetenskap (med bilder) belyser han också produktionen av manuskript och tillkomsten av boktryck under senmedeltiden och tidig modern tid. Naturligtvis riktar han mycket av sin uppmärksamhet mot Splendor Solis. Vid sidan av hans noggranna läsning av texten belyser han de olika källor som manuskriptet använder sig av och kulminerade i ett släktträd.

Mitt eget bidrag till volymen, "The Origins of the Splendor Solis”, Tar upp det faktum att manuskriptet Harley 3469, som är daterat 1582, faktiskt kan spåras ytterligare femtio år tillbaka till den södra tyska staden Augsburg. Varken författaren eller kommissionären för Splendor Solis är känt för oss. Ändå finns det mycket som kan sägas om förhållandena kring framställningen av det upplysta manuskriptet: vi känner till många källor som togs i bruk av både texten och illustrationerna, som skulle ha en bestående effekt på Splendor Solis. Genom att noggrant titta på ikonografin för både illustrationerna och deras respektive källor får vi en närmare inblick i ursprunget till Splendor Solis vilket i sin tur leder oss till en tillskrivning av de ursprungliga miniatyrerna som stöds av tillförlitliga bevis. De andra sextonde och tidiga 1600-talet upplyste kopior av manuskriptet som har överlevt förutom Harley MS. 3469 introduceras i korthet, följt av en diskussion - kanske viktigast av allt - av konceptet som ligger till grund för Splendor Solis, som från början strävat efter att bli den vackraste av alla upplysta alkemiska manuskript. Faktum är att återvända ett ögonblick till beröm som lovordas av Splendor Solis från början var det ett koncept som realiserades, det är rättvist att säga, med bestående framgång!

Peter Kidd undersöker ”Harleyns härkomst Splendor Solis”. Hittills var det enda som kunde sägas med säkerhet med avseende på manuskriptets härkomst att det, som en del av Harley Collection, var en av de ursprungliga inventeringarna av British Library, kan ytterligare ledtrådar hittas i anteckningar gjorda i penna av Edward Harley på manuskriptets flygblad. Kidd undersöker den historiska sannolikheten för dessa markeringar, vars källa inte avslöjas av Harley, vilket banar väg för den första kritiska analysen av härkomstens berömda manuskript.

Detsamma kan också sägas om ett inlägg i John Evelyns dagbok. Anteckningen dokumenterar Evelyns möte med ett alkemiskt manuskript i Royal Library i Whitehall vars beskrivning matchar Splendor Solis och som har kopplats i litteraturen till Harley MS. 3469 - en mycket osannolik gissning, som Kidd visar.

Visserligen är det inte lätt att släppa tanken att alkemins vackraste upplysta manuskript inte var en del av Royal British Library. I själva verket skulle det bara ha varit lämpligt för "Kunglig konst" av alkemi att ha fått en helt ny betydelse på detta sätt. Ändå kan även denna nödvändiga historiografiska desillusion betraktas som fördelarna med denna publikation.

Mina "Kommentarer till de tjugotvå målningarna" introducerar de tjugotvå helsidesillustrationerna av manuskriptet, som beskriver de viktigaste bildelement som är avgörande för en tolkning av verket, samtidigt som de ger ledtrådar till en möjlig tolkning av det gåtfulla bilden. av Splendor Solis.

Och slutligen presenterar Joscelyn Godwin oss den första tillförlitliga engelska översättningen av den tidiga nya högtyska originaltexten i Harley 3469-manuskriptet. Godwins översättning är av särskild historisk betydelse, för redan i början av 1600-talet fanns det ett antal tidiga översättningar i omlopp som inte baserades på originaltexten i de tyska manuskripten utan snarare på en mycket förvrängd och korrupt fransk version av texten. Även om det innehåller svartvita reproduktioner av illustrationerna i manuskriptet Harley 3469, lider till och med Julius Kohns berömda textutgåva, publicerad 1920 av Kegan Paul i London med många utskrifter under tiden, en engelsk översättning med tydliga avvikelser från Originalet. Godwins nya översättning rättar till denna olyckliga omständighet - allt tack vare publiceringsinitiativet från Moleiro - vilket möjliggör det som kan vara det vackraste upplysta alkemiska manuskriptet för att utvidga sin glans bortom British Library till ytterligare 987 offentliga och privata bibliotek.


Titta på videon: Splendor Solis TAROT. Explanation, Walkthrough u0026 Review (Maj 2022).


Kommentarer:

  1. Emyr

    Jag kan rådfråga dig i denna fråga.

  2. Auctor

    Du har inte rätt. Låt oss diskutera. Skriv till mig i PM, vi kommer att prata.

  3. Yojora

    Ganska rätt! Bra idé, jag stöder.

  4. Tetilar

    Jag kanske vägrar))

  5. Eadburt

    Vanligtvis tar det ett halvt år



Skriv ett meddelande